Ultimo aggiornamento: febbraio 2026
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (di seguito «CGU») disciplinano l'utilizzo del servizio MesRecettes.ch. Creando un account o utilizzando il servizio, dichiarate di aver preso conoscenza delle presenti CGU e di accettarle senza riserve.
Il servizio MesRecettes.ch è gestito da DSTec (impresa individuale), David Sissaoui, Bahnhofstrasse 43, 3185 Schmitten (FR), Svizzera, tel. +41 71 526 61 16 (di seguito «il gestore»).
MesRecettes.ch è un servizio di gestione personale di ricette di cucina online. Permette di importare, organizzare e consultare le tue ricette in uno spazio privato. Il servizio è fornito gratuitamente, con un'opzione Premium a pagamento.
Il gestore si adopera per mantenere il servizio accessibile in ogni momento, ma non garantisce alcuna disponibilità minima. Interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o motivi tecnici possono verificarsi senza preavviso.
È necessario un indirizzo e-mail valido per creare un account. Devi avere almeno 16 anni per utilizzare questo servizio. Ogni persona può possedere un solo account.
Ti impegni a fornire informazioni esatte e aggiornate al momento della registrazione. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali di accesso e di qualsiasi attività svolta dal tuo account.
Uso strettamente personale: Questo servizio è destinato al tuo uso privato, ai sensi dell'art. 19 LDA. Non puoi condividere pubblicamente, ridistribuire o sfruttare commercialmente le ricette salvate.
Rispetto dei diritti d'autore: Garantisci di avere i diritti necessari su tutti i contenuti che importi o pubblichi (ricette, foto). Le ricette importate da siti terzi restano proprietà intellettuale dei rispettivi autori. Ti impegni a rispettare la Legge federale sul diritto d'autore (LDA) e i diritti affini.
Manleva: In caso di reclamo di terzi relativo a contenuti da te importati o pubblicati in violazione del diritto d'autore, ti impegni a manlevare e tenere indenne il gestore da qualsiasi responsabilità, costo e danno ad esso relativo.
Ruolo del gestore: MesRecettes.ch agisce come host tecnico secondo la giurisprudenza svizzera. Il gestore non verifica i diritti sui contenuti importati e non è tenuto a una sorveglianza generale dei contenuti.
Resti proprietario di tutte le ricette e i dati che aggiungi al servizio. Non condividiamo, vendiamo né utilizziamo i tuoi contenuti a fini commerciali. I tuoi dati sono strettamente privati.
Utilizzando il servizio, concedi al gestore una licenza tecnica limitata, non esclusiva e gratuita, esclusivamente per ospitare, visualizzare e salvare i tuoi contenuti nell'ambito del funzionamento del servizio. Questa licenza termina con la cancellazione del tuo account.
Per maggiori informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti CGU.
Il servizio MesRecettes.ch, il suo codice sorgente, il suo design, il suo logo e le sue funzionalità sono proprietà esclusiva del gestore e protetti dal diritto svizzero. Qualsiasi riproduzione, modifica o utilizzo non autorizzato è vietato.
L'opzione Premium è disponibile con un pagamento unico di 4.90 CHF tramite il fornitore di pagamenti Stripe. Non si tratta di un abbonamento e non verrà addebitato alcun pagamento ricorrente.
Il Premium non è rimborsabile, salvo (a) in caso di impossibilità duratura di accedere alle funzionalità Premium imputabile al gestore, o (b) se richiesto dal diritto svizzero imperativo. Ogni richiesta di rimborso deve essere inviata a admin@dstec.ch entro 14 giorni.
È severamente vietato utilizzare questo servizio per:
Se ritieni che un contenuto ospitato sul servizio violi i tuoi diritti, puoi inviare una notifica a admin@dstec.ch includendo:
Il gestore si impegna a esaminare ogni notifica legittima senza indebito ritardo e a rimuovere tempestivamente qualsiasi contenuto manifestamente illecito.
Il servizio è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità», senza alcuna garanzia espressa o implicita. Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, il gestore declina ogni responsabilità per:
In qualità di host tecnico, il gestore è responsabile dei contenuti degli utenti solo a partire dalla conoscenza effettiva del loro carattere illecito e solo se non agisce prontamente per rimuoverli o renderne impossibile l'accesso.
La presente limitazione non si applica in caso di dolo o colpa grave del gestore (art. 100 CO).
Il gestore non è responsabile per inadempimenti o ritardi nell'esecuzione dei suoi obblighi derivanti da cause di forza maggiore, in particolare: catastrofi naturali, guasti dell'infrastruttura Internet, decisioni amministrative o giudiziarie, attacchi informatici o qualsiasi altro evento al di fuori del suo ragionevole controllo.
Il gestore si riserva il diritto di modificare le presenti CGU. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti saranno informati via e-mail almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore delle nuove condizioni. L'uso continuato del servizio dopo tale termine equivale all'accettazione. In caso di disaccordo, puoi eliminare il tuo account prima dell'entrata in vigore.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite la pagina Impostazioni. Tutti i tuoi dati verranno eliminati definitivamente entro 30 giorni.
Il gestore si riserva il diritto di sospendere o eliminare un account in caso di violazione delle presenti CGU, previa diffida via e-mail con un termine di 7 giorni per la regolarizzazione, salvo casi di urgenza o violazione manifestamente grave.
La risoluzione comporta la perdita dell'accesso al servizio e la cancellazione dei dati. Le clausole relative alla proprietà intellettuale, limitazione di responsabilità, manleva e foro competente restano in vigore dopo la risoluzione.
Le presenti CGU sono esclusivamente disciplinate dal diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
Il foro competente esclusivo è il Tribunale del distretto della Singine, Friburgo, Svizzera, fatto salvo un foro imperativo diverso previsto dalla legge.
Se una disposizione delle presenti CGU dovesse essere dichiarata nulla o inapplicabile, le altre disposizioni resteranno pienamente in vigore. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione valida che più le si avvicina.
La mancata esercitazione di un diritto previsto dalle presenti CGU da parte del gestore non costituisce rinuncia a tale diritto.
Le presenti CGU sono redatte in francese. In caso di divergenza con una versione tradotta, la versione francese fa fede.
DSTec (impresa individuale)
David Sissaoui
Bahnhofstrasse 43, 3185 Schmitten (FR), Svizzera
Contact : admin@dstec.ch
Tél. : +41 71 526 61 16
